This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '04 deu>eng F don't think so pro closed no
- Jun 19 '04 eng>fra a regional public equity participation fund fonds propres regionaux, capital actions regional pro closed ok
- Jun 19 '04 eng>fra Another real plus un atout de/en plus; encore un autre atout pro closed ok
- Jun 19 '04 eng>por talk the talk estar plenamente a vontade nalguma situacao, pode ser ate convencido pro closed ok
4 Jun 18 '04 fra>eng • S’approprier ou détourner, à l’avantage d’un tiers , des possibilités d’affair to misappropriate or divert for personal or third party gain, potential business opportunities easy closed ok
- Jun 18 '04 eng>esl £1,000 to convert into EUR (help finding references) after the price, despues del precio pro closed no
- Jun 18 '04 esl>esl Digitar un texto escribir, teclar usando um programa de tratamiento de texto easy closed ok
- Jun 18 '04 fra>esl Pour les premiers pleins ... Para los primeros reabastecimientos, repuesios pro closed ok
- Jun 18 '04 por>eng licenciatura bachelors pro closed ok
- Jun 18 '04 eng>eng won't versus will not & shall not cf pro closed ok
- Jun 18 '04 fra>eng Flasher your gift in the blink of a flash! (or an eye!) pro closed ok
- Jun 18 '04 fra>eng née maiden name. In american and international parlance we say maiden name easy closed ok
- Jun 18 '04 eng>esl IMPAIRMENT obstaculo, dificuldad easy closed no
- Jun 18 '04 eng>esl police bail bond not that I've ever heard of pro closed ok
- Jun 17 '04 fra>eng sévir on the loose; rampant pro closed no
3 Jun 17 '04 eng>esl chargemaster responsable de pagos? pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>fra heaven le paradis; le ciel easy closed ok
- Jun 17 '04 eng>fra address (to) faire face a? pro closed ok
- Jun 17 '04 fra>eng requalification paysagère landscape reclassification pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>por partnerships of small and large scope associacoes de alcances pequeno e grande pro closed no
- Jun 17 '04 eng>fra partie entre **, SVP voir plus bas pro closed no
- Jun 17 '04 eng>ita for a hundred years cent'anni easy closed ok
- Jun 17 '04 eng>deu pool - to take a bath Schwimmbad; sich waschen oder baden pro closed no
- Jun 17 '04 deu>eng Persönlich haftende Gesellschafterin personally liable pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>fra joint venture/ co-venture joint venture pro closed no
- Jun 16 '04 esl>eng viticultura wine-making easy closed ok
4 Jun 16 '04 deu>eng ungenügend insufficient/unsatisfactory pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>deu procedure Verfahren pro closed ok
- Jun 16 '04 eng>por Música abaixo Filho easy closed no
- Jun 15 '04 eng>fra yours sincerly Je vous prie... easy closed no
4 Jun 15 '04 fra>eng d'une matière générale in general, generally easy closed no
2 Jun 15 '04 eng>deu maintaining rights to seine Rechte auf...beibehalten pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>esl thereon written was at the time escrito pro closed ok
4 Jun 15 '04 fra>eng déboires judiciaires legal set-backs/difficulties pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>esl aplicará los intereses will apply the interest yielded from the C.D to the ... pro closed ok
4 Jun 15 '04 fra>eng defaut d'entretien deficit dans la contenance ci-dessus indiquée lacking pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>fra complete picture vue d'ensemble pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>por in business no comercio, no mundo do comercio pro closed ok
4 Jun 15 '04 fra>eng aux epoques et de la maniere according to the agreed upon payment schedules and terms of repayment pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>fra The devil lies in the detail le mieux est l'ennemi du bien pro closed ok
3 Jun 15 '04 ita>fra dispositivo di comando dispositifs de commande easy closed ok
- Jun 14 '04 eng>por whoopeedoo! alunicante! easy closed ok
4 Jun 15 '04 eng>deu set out respective hands unterzeichnen, unterschreiben (siehe Unten) pro closed ok
- Jun 14 '04 deu>eng Haupteinschätzung estimate pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>ita grade point average media cumulativa easy closed no
- Jun 14 '04 esl>eng un abrazote bear hug easy closed ok
- Jun 14 '04 eng>fra softer troubles pro closed no
- Jun 14 '04 eng>fra flask with funnel bouteille a entonnoir pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>fra double-sided fry pan poele pro closed ok
3 Jun 14 '04 eng>fra Cold Warning Indicator indicateur/temoin de temperatures trop basses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered